raspunsuri intrebari frecvente traduceri

Servicii de traduceri si interpretariat

  • acte juridice: cereri de chemare în judecată, sentințe, încheieri, recursuri, apeluri, citații, etc.
  • acte notariale: contracte, moșteniri, donații, ipoteci, extrase cărți funciare, procuri, etc.
  • documente de stare civilă: certificate de naștere, căsătorie, etc.
  • caziere judiciare
  • acte de studii și pregătire profesională: diplome, suplimente, foi matricole, atestate profesionale, adeverințe de student/absolvent, etc.
  • documente de angajare: contracte de muncă, adeverințe salariați, fișe post, regulamente, etc
  • medico-farmaceutice: rețete, analize medicale, prospecte produse farmaceutice, certificate de handicap, etc.
  • acte auto: cărți de identitate ale vehiculelor, înmatriculări, vânzări, radieri, etc.
  • documente bancare: extrase de cont, contracte de împrumut, contracte de gaj, finanțări persoane fizice și juridice, fonduri de investiții, etc.
  • financiar – contabile: bilanțuri și balanțe de verificare, declarații fiscale, adeverințe de venituri, facturi, etc.
  • polițe de asigurare
  • literare: cărți, reviste, publicații, etc.
  • științifice: reviste și lucrări științifice, etc.
  • tehnice manuale de produse, fișe tehnice, brevete, etc.
  • rapoarte de evaluare
  • materiale promoționale și publicitare: broșuri, afișe, cataloage, pliante, ghiduri, etc.
  • pagini website
  • acte societăți comerciale: acte costitutive, statute, certificate de înmatriculare, acte de fuziune sau cesiune, hotărâri asociați/administratori, documentații pentru licitații, oferte, corespondență, comunicate, planuri de afaceri, etc.

Transcriere și traducere pe suport hârtie a materialelor audio, subtitrări, etc.

TRADUCERE AUTORIZATĂ

traducere autorizata galati

Este realizată cu ajutorul echipei de traducători specializați în diverse domenii care sunt recunoscuți oficial de către Ministerul de Justiție și de Ministerul Culturii. Acest tip de traducere, prin aplicarea semnăturii și ștampilei traducătorului, devine recunoscută la nivel internațional.

cere oferta

TRADUCERE LEGALIZATĂ

traducere legalizata galati

Aceste traduceri sunt realizate exclusiv de traducători autorizați de către Ministerul de Justiție, însă spre deosebire de cele autorizate, acest timp de traducere implică un proces suplimentar, respectiv Legalizarea Semnăturii Traducătorului efectuată de către Notarii Publici cu care avem o strânsă legătură.

cere oferta

INTERPRETARIATUL CONSECUTIV

interpretariat galati

Un alt serviciu pus la dispoziția clienților noștri este INTERPRETARIATUL CONSECUTIV. Acest serviciu este necesar în momentul în care mai mulți participanți la un eveniment (întâlnire, semnarea unor documente etc) nu sunt cetățeni ai României. Rolul traducătorului autorizat este acela de liant între interlocutori.

cere oferta